/* ============================================================
   TOKENS
   Palette comes from the subject's own world: newsprint paper
   for reading transcripts, broadcast navy ink, and CEA-608
   caption yellow (#FFD400) — the yellow burned-in subtitles
   have used on broadcast for decades.

   Type stacks (since 11.10.2026): Inter → Noto Sans Armenian, as on the
   new home page, so Armenian glyphs always land on a face that has them;
   IBM Plex Mono stays for timecodes and counters.
   ============================================================ */
:root{
  /* 11.10.2026: бумага, чернила и линии — тона новой главной (static/home.html: #f5f4ec / #15181a / #5f665c / #d8d7ca)
     вместо прежних сине-серых. Мелкий серый (--ink-3) стал контрастнее: 4.8:1 против 3.3:1. */
  --paper:      #F5F4EC;
  --paper-2:    #FCFCF8;
  --ink:        #15181A;
  --ink-2:      #4A5149;
  --ink-3:      #676E63;
  --caption:    #FFD400;
  --caption-dk: #C9A500;
  --stage:      #08090B;
  --rule:       #D8D7CA;
  --alert:      #C4432B;
  --alert-bg:   #FBE9E5;      /* подложка сообщения об ошибке */
  --alert-line: #F0CBC3;
  --hi-bg:      #FFFCE8;      /* мягкая жёлтая подсветка: перетаскивание, активная реплика */
  --cap-hover:  #FFDE3D;
  --ok:         #1D6B3C;      /* удача: подтверждение отправки */
  --ok-bg:      #E7F4EC;
  --ok-line:    #C3E2CF;
  --scrim:      rgba(8, 9, 11, .34);   /* подложка под выезжающей панелью */

  /* 11.10.2026 (владелец): шрифт — Inter, как на новой главной (было Archivo + IBM Plex Sans). Армянские и грузинские
     буквы по-прежнему из Noto Sans Armenian / Georgian — у Inter их нет. */
  --display: "Inter", "Noto Sans Armenian", -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Arial, sans-serif;
  --body: "Inter", "Noto Sans Armenian", -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Arial, sans-serif;
  --mono: "IBM Plex Mono", "Noto Sans Armenian", ui-monospace, Menlo, monospace;

  --pad: clamp(20px, 5vw, 64px);
  --maxw: 1180px;

  /* Скругления (11.10.2026, владелец: «не полностью квадратные — только с краёв немного
     отщипнуть, как у главной кнопки основной страницы»). Мерка — кнопка «Попробовать»
     новой главной, 6 px. Мелочь (метки, счётчики) — меньше, рамки панелей — чуть больше.
     Круги (50 %) и тонкие полосы шкал остались как были. */
  --r-xs: 3px;    /* метки, счётчики, значок в логотипе */
  --r-sm: 4px;    /* мелкие кнопки-иконки, поля таймкодов, образцы цвета */
  --r:    6px;    /* кнопки, поля ввода, списки, плашки сообщений */
  --r-lg: 8px;    /* панели, меню, видео-сцена */

  /* Жёлтый кнопок и выделений интерфейса — тот же, что у главной кнопки новой главной
     (static/home.html, --vs-button), и надпись на нём та же тёмная. --caption (#FFD400)
     остаётся цветом самих субтитров: он обязан совпадать с готовым файлом. */
  --accent:       #F2D800;
  --accent-ink:   #182016;
  --accent-glow:  rgba(242, 216, 0, .28);
}

/* Georgian UI only; existing languages and the separate admin styles are unchanged. */
html[lang="ka"]{
  --display: "Inter", "Noto Sans Georgian", sans-serif;
  --body: "Inter", "Noto Sans Georgian", sans-serif;
  --mono: "IBM Plex Mono", "Noto Sans Georgian", monospace;
}

/* ============================================================
   ТЁМНАЯ ТЕМА
   ============================================================
   Три состояния, как в админке. Системная настройка действует, пока человек не
   выбрал своё; выбор запоминается и перебивает систему в обе стороны.

   Тёмная не получена инверсией светлой: чёрный текст на белом и белый на чёрном
   читаются по-разному, и вывернутая палитра выходит либо блёклой, либо режущей.
   Подложки взяты тёплые, как у админки, — сайт и её панель должны выглядеть
   одним продуктом.

   Жёлтый остаётся тем же: это цвет подписи на видео, он обязан совпадать с тем,
   что человек увидит в готовом файле, и от темы страницы зависеть не может. */
@media (prefers-color-scheme: dark){
  :root:where(:not([data-theme="light"])){
    color-scheme: dark;
    --paper:      #111311;
    --paper-2:    #171B17;
    --ink:        #EFEFE4;
    --ink-2:      #C6C9BC;
    --ink-3:      #8F978A;
    --rule:       #33392E;
    --alert:      #E8705A;      /* светлее дневного: тот на тёмном почти не читается */
    --alert-bg:   #2A1B18;
    --alert-line: #4A2C26;
    --hi-bg:      #2A2410;
    --ok:         #6FCB8F;
    --ok-bg:      #16251B;
    --ok-line:    #2B4433;
    --scrim:      rgba(0, 0, 0, .55);
    /* тёмная: тонкие жёлтые линии и галочки — чистым жёлтым, как на новой главной; горчичный #C9A500 на
       тёмном фоне выходил блёклым */
    --caption-dk: #F2D800;
  }
}
:root[data-theme="dark"]{
  color-scheme: dark;
  --paper:      #111311;
  --paper-2:    #171B17;
  --ink:        #EFEFE4;
  --ink-2:      #C6C9BC;
  --ink-3:      #8F978A;
  --rule:       #33392E;
  --alert:      #E8705A;
  --alert-bg:   #2A1B18;
  --alert-line: #4A2C26;
  --hi-bg:      #2A2410;
  --ok:         #6FCB8F;
  --ok-bg:      #16251B;
  --ok-line:    #2B4433;
  --scrim:      rgba(0, 0, 0, .55);
  --caption-dk: #F2D800;
}

*{box-sizing:border-box}
html{-webkit-text-size-adjust:100%}
body{
  margin:0;background:var(--paper);color:var(--ink);
  font-family:var(--body);font-size:17px;line-height:1.55;
  -webkit-font-smoothing:antialiased;
}
/* Armenian sets a touch looser — the letterforms need the air */
html[lang="hy"] h1, html[lang="hy"] h2, html[lang="hy"] h3{letter-spacing:-0.012em;line-height:1.06}
html[lang="ru"] h1, html[lang="ru"] h2, html[lang="ru"] h3{letter-spacing:-0.022em}

/* overflow-wrap — страховка от горизонтальной прокрутки: армянские слова длинные,
   и на узком экране «խոսակցության» крупным кеглем не помещалось в строку, растягивая
   страницу шире окна. Перенос внутри слова включается только когда иначе никак. */
h1,h2,h3{font-family:var(--display);font-weight:800;letter-spacing:-0.033em;line-height:0.98;margin:0;
  overflow-wrap:break-word}
p{margin:0}
button{font:inherit;color:inherit}
a{color:inherit}
:focus-visible{outline:3px solid var(--ink);outline-offset:3px}

.wrap{max-width:var(--maxw);margin:0 auto;padding-left:var(--pad);padding-right:var(--pad)}
.hidden{display:none !important}

/* Поле выбора файла: прячем от глаз, но не от клавиатуры. display:none выкинул бы
   его из порядка обхода, а сам <label> фокус не принимает — до кнопки «выбрать
   файл» стало бы не добраться ни табом, ни экранной читалкой. */
.file-input{
  position:absolute;width:1px;height:1px;padding:0;margin:-1px;
  overflow:hidden;clip:rect(0 0 0 0);white-space:nowrap;border:0;
}
/* Фокус пришёл на невидимое поле — обводку рисуем на его подписи, иначе не видно,
   где ты находишься. */
.row:has(> .file-input:focus-visible) > label[for]{
  outline:3px solid var(--ink);outline-offset:3px;
}
label[for]{cursor:pointer}

/* Кнопка-иконка: те же действия, что и подписанные кнопки под полем, но рядом с
   тем, к чему относятся. Подпись живёт в aria-label — рисунка здесь достаточно,
   а экранная читалка всё равно прочтёт название. */
.iconbtn{
  display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;
  width:28px;height:28px;padding:0;flex:none;
  background:transparent;border:1.5px solid var(--rule);border-radius:var(--r-sm);
  color:var(--ink-2);cursor:pointer;
  transition:border-color .15s ease, color .15s ease;
}
.iconbtn:hover{border-color:var(--ink);color:var(--ink)}
/* Кнопка темы стоит в ряду с языком и должна быть с ним одного роста. Внутри
   один знак, поэтому отступы уже, чем у переключателя языка: там ещё и код. */
.theme-btn{padding:6px 8px;font-size:14px;line-height:1}

/* Имя выбранного видео. Длинное название не должно распирать шапку панели —
   обрезаем многоточием, целиком оно всё равно видно во всплывающей подсказке. */
.vname{max-width:min(38vw,240px);overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}

.tag{font-family:var(--mono);font-size:11px;font-weight:500;letter-spacing:0.14em;text-transform:uppercase;color:var(--ink-3)}
html[lang="hy"] .tag{letter-spacing:0.06em}
html[lang="hy"] .field > span{letter-spacing:.02em}

/* buttons --------------------------------------------------- */
.btn{
  display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;
  font-family:var(--body);font-weight:600;font-size:15px;
  padding:13px 22px;border-radius:var(--r);border:1.5px solid var(--ink);
  background:var(--ink);color:var(--paper-2);cursor:pointer;text-decoration:none;
  transition:transform .12s ease, background .15s ease, color .15s ease;
}
.btn:hover{transform:translateY(-1px)}
.btn:active{transform:translateY(0)}
.btn--ghost{background:transparent;color:var(--ink)}
.btn--ghost:hover{background:var(--ink);color:var(--paper-2)}
/* Текст на жёлтой кнопке всегда тёмный. Фон у неё один и тот же в обеих темах,
   поэтому и цвет надписи от темы зависеть не должен: --ink в тёмной становится
   белым, и белое по жёлтому читается заметно хуже чёрного. Тот же приём уже
   работает у метки «Beta». */
.btn--cap{background:var(--accent);border-color:var(--accent);color:var(--accent-ink);box-shadow:0 3px 14px var(--accent-glow)}
.btn--cap:hover{box-shadow:0 5px 20px rgba(242, 216, 0, .4)}
/* 11.10.2026: недоступная жёлтая кнопка не бледнеет целиком — полупрозрачный жёлтый на светлом фоне выходил
   блёклым, на тёмном — горчичным («пресно-жёлтые кнопки»).
   13.10.2026 (владелец: «чтобы кнопка была грейаут и открывалась, когда уже можно отправлять»): недоступная —
   серая, плотная, без тени и отклика на мышь; жёлтой становится, когда её можно нажать. */
.btn.btn--cap[disabled],.btn.btn--cap[disabled]:hover{opacity:1;background:var(--rule);border-color:var(--rule);color:var(--ink-3);box-shadow:none}
.btn--sm{padding:8px 14px;font-size:14px}
.btn--xs{padding:5px 10px;font-size:13px;border-width:1px}
.btn[disabled]{opacity:.4;cursor:not-allowed;transform:none}

/* ============================================================
   MASTHEAD + LANGUAGE SWITCH
   ============================================================ */
.mast{border-bottom:1px solid var(--rule);background:var(--paper)}
.mast__in{display:flex;align-items:center;gap:16px;min-height:58px}
.mast__right{display:flex;align-items:center;gap:14px;margin-left:auto;flex:none}
.logo{
  display:flex;align-items:center;gap:9px;height:58px;
  font-family:var(--display);font-weight:700;font-size:21px;letter-spacing:-0.04em;
  background:none;border:0;padding:0;cursor:pointer;
}
/* Подчёркивание живёт на слове, а не на всей кнопке: иначе жёлтая черта тянулась бы
   и под меткой «Beta», хотя подчёркнуто должно быть название. */
.logo__word{
  display:flex;align-items:center;gap:9px;height:100%;margin-bottom:-1px;
  border-bottom:3px solid transparent;
}
.logo.is-on .logo__word{border-bottom-color:var(--accent)}
/* 11.10.2026: знак — три жёлтых столбика, как у логотипа новой главной (там 5 × 12/28/19 px при надписи 27 px; здесь
   в пропорции к надписи 21 px). Прежний знак — тёмный прямоугольник с одной полоской. */
.logo__mark{display:flex;align-items:center;gap:3px;height:22px;flex:none}
.logo__mark i{display:block;width:4px;height:9px;background:var(--accent);border-radius:1px}
.logo__mark i:nth-child(2){height:22px}
.logo__mark i:nth-child(3){height:15px}
/* «Beta»: сайт ещё сырой, и посетитель должен знать это на любой вкладке, а не
   только на первой. Шапка есть везде, поэтому метка живёт в ней — приставкой
   справа от названия, мелко: она сообщает о состоянии, а не спорит с логотипом. */
.logo__beta{
  align-self:center;
  font-size:9px;font-weight:800;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;
  color:var(--accent-ink);background:var(--accent);border-radius:var(--r-xs);
  padding:2px 5px 1px;line-height:1.3;
}
.mast__nav{display:flex;align-items:center;gap:10px}

/* the masthead IS the tab bar — one set of tabs, no duplicate strip below */
.mast__tabs{display:flex;align-items:stretch;flex:1 1 auto;min-width:0;margin-left:8px}
.mtab{
  display:flex;align-items:center;height:58px;margin-bottom:-1px;padding:0 14px;
  font-family:var(--display);font-weight:700;font-size:15px;letter-spacing:-.022em;
  color:var(--ink-3);text-decoration:none;white-space:nowrap;
  border-bottom:3px solid transparent;transition:color .15s ease;
}
.mtab:hover{color:var(--ink-2)}
.mtab[aria-current="true"]{color:var(--ink);border-bottom-color:var(--accent)}
@media (max-width:1000px){
  .mast__in{flex-wrap:wrap}
  .logo,.mast__right{height:52px}
  .mast__right{margin-left:auto}
  .mast__tabs{
    order:3;flex:0 0 100%;margin-left:0;border-top:1px solid var(--rule);
    overflow-x:auto;scrollbar-width:none;-ms-overflow-style:none;
  }
  .mast__tabs::-webkit-scrollbar{display:none}
  .mtab{height:52px;font-size:14px;padding:0 12px}
  .mtab:first-child{padding-left:0}
}

/* Кто вошёл — кружок с буквой, как в шапках у Google: серо-синяя заливка, белая
   буква и светлый ободок, отделяющий кружок от фона. Адрес целиком занимал
   полстроки и на телефоне его приходилось прятать совсем; здесь он остался в
   подсказке. */
.avatar{
  width:32px;height:32px;flex:none;border-radius:50%;
  display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;
  background:#7D8CA3;color:#FFFFFF;
  font-family:var(--display);font-weight:600;font-size:14px;line-height:1;
  border:2px solid var(--paper);box-shadow:0 0 0 1.5px var(--rule);
  cursor:default;user-select:none;
}
/* 11.10.2026: кружок ведёт на «Профиль» (/account) */
a.avatar{cursor:pointer;text-decoration:none;color:#FFFFFF;transition:box-shadow .15s ease}
a.avatar:hover,a.avatar:focus-visible{box-shadow:0 0 0 1.5px var(--ink)}

/* Верхняя строка на телефоне. Название длиннее прежнего, и вход с языком
   перестали помещаться рядом с ним — строка ломалась надвое. Ужимаем всё, что
   справа: на 360 px под содержимое остаётся 320, а логотипу нужно около 165.
   Правки нарочно заперты внутри .mast — .btn--sm носят и кнопки инструментов,
   которым тесниться незачем. */
@media (max-width:560px){
  .mast__in{gap:10px}
  .mast__right{gap:8px}
  .mast__nav{gap:6px}
  .mast .btn--sm{padding:7px 9px;font-size:13px}
  .lang__btn{padding:6px 7px;gap:5px}
  /* Глобус — украшение: код языка рядом сам говорит, о чём кнопка. */
  .lang__btn svg:not(.lang__chev){display:none}
  /* Кнопка темы ужимается сильнее прочих: внутри один знак, а место в строке
     нужно кнопке входа — из-за лишних отступов она уезжала под логотип. */
  .theme-btn{padding:5px 6px;font-size:13px}
  /* Кружок с буквой в строку помещается — прятать его больше незачем, но чуть
     ужимаем: место в шапке нужно кнопке выхода. */
  .avatar{width:29px;height:29px;font-size:13px}
}

/* Кнопки источника на телефоне: «записать» и «аудиофайл» должны стоять в одной
   строке. В армянском обе подписи длиннее прочих, и при обычных отступах вторая
   уезжала под первую. */
@media (max-width:560px){
  #srcPanel .btn--sm{padding:7px 10px;font-size:13px}
  #srcPanel .btn--sm svg{width:14px;height:14px}
}

/* Совсем узкие экраны: жертвуем меткой «Beta» — она повторяется на каждой
   вкладке, а место здесь дороже. */
@media (max-width:420px){
  .logo__beta{display:none}
  .logo{font-size:19px;gap:7px}
}
/* Самые узкие: логотип ещё меньше, иначе кнопка входа не влезает в строку даже
   без «Beta». Порог поднят с 360 до 420 после того, как в шапку добавилась
   кнопка темы: на 375 пикселях — а это iPhone SE и восьмёрка — раньше не
   помещалось. */
@media (max-width:340px){
  .logo{font-size:17px;gap:6px}
  .theme-btn{padding:5px 5px}
}

.lang{position:relative;flex:none}
.lang__btn{
  display:inline-flex;align-items:center;gap:7px;
  background:var(--paper-2);border:1.5px solid var(--rule);border-radius:var(--r);
  padding:7px 10px;cursor:pointer;
  font-family:var(--mono);font-size:12px;font-weight:600;letter-spacing:.06em;color:var(--ink-2);
  transition:border-color .15s ease, color .15s ease;
}
.lang__btn:hover{border-color:var(--ink);color:var(--ink)}
.lang__btn[aria-expanded="true"]{border-color:var(--ink);color:var(--ink)}
.lang__btn svg{flex:none}
.lang__chev{transition:transform .16s ease}
.lang__btn[aria-expanded="true"] .lang__chev{transform:rotate(180deg)}
.lang__menu{
  display:none;position:absolute;top:calc(100% + 6px);right:0;z-index:60;
  min-width:176px;padding:6px;
  background:var(--paper-2);border:1px solid var(--rule);border-radius:var(--r-lg);
  box-shadow:0 18px 44px -20px rgba(16,26,43,.5);
}
.lang__menu.open{display:block}
.lang__menu button{
  display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:12px;width:100%;
  background:none;border:0;border-radius:var(--r-sm);padding:11px 12px;cursor:pointer;text-align:left;
  font-family:var(--body);font-size:16px;color:var(--ink);
}
.lang__menu button:hover{background:var(--paper)}
.lang__menu button[aria-current="true"]{font-weight:600}
.lang__menu button[aria-current="true"]::after{
  content:"";flex:none;width:9px;height:9px;background:var(--accent);border-radius:1px;
}

/* ============================================================
   HERO
   ============================================================ */
.hero{padding:clamp(44px,7vw,86px) 0 0}
.hero__grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1.05fr) minmax(0,.95fr);gap:clamp(28px,5vw,60px);align-items:end}
@media (max-width:900px){.hero__grid{grid-template-columns:1fr;align-items:start}}
.hero h1{font-size:clamp(34px,6vw,72px);max-width:30ch;margin-bottom:clamp(26px,4vw,44px)}
/* the headline carries a <br> so it lands on exactly two lines; on a phone
   there isn't room for that break, so let it wrap on its own */
@media (max-width:620px){.hero h1 br{display:none}}
.hero h1 em{font-style:normal;background:linear-gradient(to top, var(--accent) 0 .32em, transparent .32em);padding:0 .04em}
.hero__sub{margin-top:0;font-size:clamp(17px,1.9vw,20px);color:var(--ink-2);max-width:46ch}
.hero__cta{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;margin-top:30px}

/* signature: a broadcast stage where a caption types itself */
.stage{
  position:relative;background:var(--stage);border-radius:var(--r-lg);overflow:hidden;
  aspect-ratio:16/10;display:flex;flex-direction:column;justify-content:flex-end;
  padding:18px;box-shadow:0 24px 50px -28px rgba(16,26,43,.65);
}
.stage__bars{position:absolute;inset:0;display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:3px;opacity:.5}
.stage__bars i{display:block;width:3px;height:8px;background:#2B3446;border-radius:2px;animation:lvl 1.1s ease-in-out infinite}
@keyframes lvl{0%,100%{height:7px;background:#252E3E}50%{height:var(--h,34px);background:#38455C}}
/* Подпись всегда в одну строку.
   Кегль считается от ширины САМОЙ сцены (cqw), а не окна (vw): сцена занимает лишь
   часть экрана, поэтому по vw длинная армянская фраза упиралась в край и
   переносилась. Плюс nowrap — перенос запрещён, а высота, раз строка одна,
   больше не скачет при наборе текста. */
.stage{container-type:inline-size}
.stage__cap{
  position:relative;text-align:center;padding-bottom:34px;
  font-size:clamp(11px,3.9cqw,20px);
  min-height:calc(1.35em + .36em);       /* одна строка + поля подложки */
  display:flex;align-items:flex-end;justify-content:center;
}
.stage__cap span{
  font-family:var(--body);font-weight:600;font-size:inherit;line-height:1.35;
  color:var(--caption);background:rgba(0,0,0,.82);padding:.18em .4em;
  white-space:nowrap;
  box-decoration-break:clone;-webkit-box-decoration-break:clone;
}
.stage__bar{position:absolute;left:18px;right:18px;bottom:16px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:12px}
.stage__tc{font-family:var(--mono);font-size:12px;color:#6E7B93;letter-spacing:.04em}
.stage__rec{font-family:var(--mono);font-size:11px;letter-spacing:.14em;color:#8E9AB0;display:flex;align-items:center;gap:6px}
.stage__rec b{width:7px;height:7px;border-radius:50%;background:var(--alert);animation:blink 1.4s steps(1) infinite}
@keyframes blink{50%{opacity:.25}}
.caret{display:inline-block;width:2px;height:1em;background:var(--caption);vertical-align:-.12em;margin-left:2px;animation:blink 1s steps(1) infinite}

/* ============================================================
   SECTIONS
   ============================================================ */
.band{padding:clamp(56px,8vw,96px) 0;border-top:1px solid var(--rule)}
.band--first{margin-top:clamp(28px,4vw,48px)}

.tools{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:1px;background:var(--rule);border:1px solid var(--rule)}
@media (max-width:820px){.tools{grid-template-columns:1fr}}
.tool{background:var(--paper-2);padding:clamp(24px,3.4vw,40px);display:flex;flex-direction:column;gap:14px}
.tool h3{font-size:clamp(22px,2.6vw,30px)}
.tool p{color:var(--ink-2);font-size:16px}
.tool__list{list-style:none;margin:6px 0 0;padding:0;display:grid;gap:9px}
.tool__list li{display:flex;gap:10px;font-size:15px;color:var(--ink-2);align-items:flex-start}
.tool__list li::before{content:"";flex:none;width:9px;height:9px;margin-top:7px;background:var(--accent);border-radius:1px}
/* Полоски эквалайзера стоят в ряд. Было display:grid без grid-auto-flow — сетка
   укладывала их в столбик, и вместо баров получались три чёрточки друг под другом. */
.tool__ico{
  width:42px;height:30px;background:var(--stage);border-radius:var(--r-xs);
  display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:3px;
}
/* Вторая иконка изображает строки субтитров — они, наоборот, идут одна под другой */
.tool__ico--lines{flex-direction:column;gap:4px}
.tool__ico i{display:block;background:var(--accent);border-radius:1px;flex:none}


/* Две панели с инструментами лежат в одной ячейке сетки друг поверх друга, поэтому
   рамка держит высоту большей из них и не прыгает при переключении между ними.
   Скрытая панель убирается видимостью, а не display:none — иначе она выпадает из
   потока и перестаёт удерживать высоту.
   Форма связи в этом не участвует: она заметно выше обеих, и, удерживая высоту,
   растягивала рамку на всех вкладках — под коротким содержимым появлялась пустота,
   которую приходилось прокручивать. Скрытая, она уходит из потока полностью. */
.lpanels{display:grid}
.lpanels > .lpanel{grid-area:1 / 1}
.lpanels > .lpanel.hidden{
  display:block !important;      /* перебивает глобальный .hidden{display:none} */
  visibility:hidden;pointer-events:none;
}
.lpanels > #lpanel-contact.hidden{display:none !important}
/* На узком экране наложение отключается. Там панели вытягиваются в столбик и
   разница высот доходит до нескольких экранов: рамка, растянутая по самой длинной
   вкладке, оставляла бы под коротким содержимым пустоту, которую пришлось бы
   прокручивать. На широком экране разница невелика, и ровная рамка важнее. */
@media (max-width:860px){
  .lpanels{display:block}
  .lpanels > .lpanel.hidden{display:none !important}
}

.lpanel{border:1px solid var(--rule);background:var(--paper-2)}
.lpanel__grid{
  display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,.92fr);
  gap:clamp(24px,4vw,52px);padding:clamp(24px,3.6vw,44px);align-items:center;
}
@media (max-width:860px){.lpanel__grid{grid-template-columns:1fr}}
.lpanel h3{font-size:clamp(24px,3vw,34px);margin-bottom:14px}
.lpanel .lead{color:var(--ink-2);font-size:17px;margin-bottom:20px;max-width:46ch}

/* contact form */
.lpanel__grid--contact{grid-template-columns:minmax(0,1.5fr) minmax(0,1fr);align-items:start}
@media (max-width:860px){.lpanel__grid--contact{grid-template-columns:1fr}}
/* В рабочей части тот же блок стоит без рамки, и внутренний отступ, который на
   первой странице отделяет форму от края рамки, здесь превращается в зазор и
   сдвигает форму вправо от заголовка вкладки. */
#pane-contact .lpanel__grid{padding:0}

/* Анкета длинная — пять полей подряд, — и в общем кегле она не помещалась в экран
   1920×1080: 1138 пикселей при 1080 доступных. Уменьшаем её саму, а не поля по
   всему сайту: те же классы носят формы входа и инструментов, где длины такой нет
   и мельчить незачем. */
#contactForm .field{margin-bottom:14px}
#contactForm .field > span{font-size:13px;margin-bottom:6px}
#contactForm .input{padding:10px 13px;font-size:15px}
#contactForm textarea.input{min-height:104px}
#contactForm .counter{margin-top:5px;font-size:12px}
#contactBlock .note{font-size:12px;margin-top:16px;padding-top:12px}
#pane-contact .pane__head{margin-bottom:18px}

/* Каждое поле на своей строке. Попарная раскладка была пробой ради того, чтобы
   форма не оказалась вдвое выше соседних вкладок, — но анкету читают сверху вниз,
   и ряды по двое сбивают этот ход. Высоту рамки держит .lpanel, не форма. */
#contactForm{display:grid;grid-template-columns:1fr}
#contactForm > .field > span{line-height:1.35}
textarea.input{resize:vertical;min-height:150px;line-height:1.55;font-family:var(--body)}
.field--msg{position:relative}
.counter{
  display:block;margin-top:8px;text-align:right;
  font-family:var(--mono);font-size:13px;letter-spacing:.03em;color:var(--ink-3);
}
.counter.near{color:var(--alert)}
select.input{cursor:pointer}
.ok{font-size:14px;padding:10px 12px;border-radius:var(--r);margin-bottom:14px;background:var(--ok-bg);color:var(--ok);border:1px solid var(--ok-line)}
#contactForm .btn{margin-top:4px;justify-content:center}   /* 13.10.2026: «Отправить» — по центру кнопки на всю ширину */
/* 13.10.2026 (владелец): имя, телефон, почта и организация — не длиннее 50 символов (maxlength, на сервере — тоже),
   поэтому форме не нужна вся ширина: колонка 440 px — в неё входит строка из 50 знаков. Блок с адресом — рядом.
   На телефоне у вкладки «Связь» не было боковых отступов: поля и текст упирались в края экрана. */
@media (min-width:861px){
  .lpanel__grid--contact{grid-template-columns:minmax(0,440px) minmax(0,420px);justify-content:start}
}
@media (max-width:560px){
  #pane-contact{padding-left:var(--pad);padding-right:var(--pad)}
}
/* 13.10.2026: почта или телефон с ошибкой — красная рамка и подсказка под полем (app.js markField) */
#contactForm .input.is-bad{border-color:var(--alert)}
.field__err{display:block;margin-top:6px;font-size:12px;line-height:1.4;color:var(--alert)}
.reach{background:var(--paper);border:1px solid var(--rule);border-radius:var(--r-lg);padding:clamp(20px,2.6vw,26px)}
.reach__mail{display:inline-block;font-family:var(--display);font-weight:700;font-size:clamp(17px,2vw,22px);letter-spacing:-.028em;color:var(--ink);text-decoration:none;margin:12px 0 16px;word-break:break-word;border-bottom:2px solid var(--accent)}
/* Та же история, что и с жёлтой кнопкой: подсветка жёлтая в обеих темах, значит
   и надпись поверх неё должна оставаться тёмной. */
.reach__mail:hover{background:var(--accent);color:var(--accent-ink)}
.reach__t{font-size:15px;color:var(--ink-2);line-height:1.55}
.reach hr{border:0;border-top:1px solid var(--rule);margin:18px 0}

/* each tool previews its own output */
.mock{border-radius:var(--r-lg);overflow:hidden}
.mock--paper{background:var(--paper);border:1px solid var(--rule);padding:20px}
.mock__bar{display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:14px;font-family:var(--mono);font-size:11px;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;color:var(--ink-3)}
.mock__line{font-size:15px;line-height:1.6;color:var(--ink)}
.mock__line + .mock__line{margin-top:7px}
.mock__line.dim{color:var(--ink-3);font-style:italic}
.mock--stage{position:relative;background:var(--stage);aspect-ratio:16/9;display:flex;flex-direction:column;padding:16px}
.mock__capwrap{flex:1;min-height:0;display:flex;align-items:flex-end;justify-content:center;padding-bottom:16px}
.mock__cap{
  font-weight:600;font-size:clamp(13px,1.6vw,17px);line-height:1.35;text-align:center;
  color:var(--caption);background:rgba(0,0,0,.82);padding:.18em .4em;
  box-decoration-break:clone;-webkit-box-decoration-break:clone;
  transition:opacity .26s ease, transform .26s ease;
}
.mock__cap.is-out{opacity:0;transform:translateY(5px)}
.mock__foot{display:flex;align-items:center;gap:12px;flex:none}
.mock__tc{font-family:var(--mono);font-size:11px;color:#6E7B93;flex:none;letter-spacing:.04em}
/* the timeline: grey blocks are where cues sit, the yellow line is the playhead */
.substrip{position:relative;flex:1;height:4px;background:#1E2635;border-radius:2px}
.subcue{position:absolute;top:0;bottom:0;background:#3C4860;border-radius:2px}
.subhead{position:absolute;top:-4px;bottom:-4px;left:0;width:2px;background:var(--caption);border-radius:1px}


.foot{padding:26px 0 40px;font-size:14px;color:var(--ink-3);display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;justify-content:space-between;border-top:1px solid var(--rule)}

/* ============================================================
   AUTH
   ============================================================ */
.auth{min-height:calc(100vh - 70px);display:grid;place-items:center;padding:44px var(--pad) 70px}
.auth__card{width:100%;max-width:430px}
.auth h2{font-size:34px;margin-bottom:28px}
.auth .btn{width:100%;justify-content:center;margin-top:6px}
/* Кнопка Google приходит фреймом, и её собственный размер задан библиотекой:
   «large» — это 44 px высоты, рядом с нашими полями и жёлтой кнопкой входа она
   смотрелась мелкой. Своими стилями внутрь фрейма не дотянуться, поэтому
   увеличиваем его целиком — вместе с текстом и логотипом. */
.gwrap{margin-bottom:20px;display:flex;justify-content:center}

/* Кнопка входа через Google. Своя, а не фрейм от их библиотеки: фрейм живёт на
   чужом домене, его нельзя ни покрасить под тёмную тему, ни увеличить. Вид —
   по брендбуку Google: их логотип, их цвета фона и рамки, их же формулировка. */
.gbtn{
  width:100%;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:12px;
  min-height:48px;padding:12px 20px;border-radius:var(--r);cursor:pointer;
  font-family:var(--body);font-weight:500;font-size:16px;letter-spacing:.01em;
  background:#FFFFFF;color:#1F1F1F;border:1px solid #747775;
  transition:background .15s ease, box-shadow .15s ease;
}
.gbtn:hover{background:#F7F8F8;box-shadow:0 1px 3px rgba(60,64,67,.25)}
.gbtn:active{background:#EEF0F1}
.gbtn__g{flex:none}
/* Тёмный вариант — тоже из брендбука: почти чёрный фон, серая рамка, светлый текст. */
:root[data-theme="dark"] .gbtn{background:#131314;color:#E3E3E3;border-color:#8E918F}
:root[data-theme="dark"] .gbtn:hover{background:#1E1F20;box-shadow:none}
@media (prefers-color-scheme: dark){
  :root:not([data-theme="light"]) .gbtn{background:#131314;color:#E3E3E3;border-color:#8E918F}
  :root:not([data-theme="light"]) .gbtn:hover{background:#1E1F20;box-shadow:none}
}
.or{
  display:flex;align-items:center;gap:14px;margin-bottom:22px;
  font-family:var(--mono);font-size:12px;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:var(--ink-3);
}
.or::before,.or::after{content:"";flex:1;height:1px;background:var(--rule)}
.auth__alt{margin-top:18px;text-align:center;font-size:15px;color:var(--ink-2)}
.linkish{background:none;border:0;padding:0;font:inherit;font-weight:600;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;cursor:pointer}

/* ============================================================
   FORM PIECES — fields, alerts and notes, shared by the sign-in
   screen, the contact form and the tool panels
   ============================================================ */
.field{display:block;margin-bottom:20px}
.field > span{display:block;font-family:var(--mono);font-size:15px;font-weight:500;letter-spacing:.04em;text-transform:uppercase;color:var(--ink-2);margin-bottom:9px}
.input{width:100%;padding:14px 16px;font:inherit;font-size:17px;color:var(--ink);background:var(--paper-2);border:1.5px solid var(--rule);border-radius:var(--r)}
.input:focus{border-color:var(--ink);outline:none}
.req{color:var(--alert);font-weight:600;margin-left:4px}
.msg{font-size:14px;padding:10px 12px;border-radius:var(--r);margin-bottom:14px;background:var(--alert-bg);color:var(--alert);border:1px solid var(--alert-line)}
.note{font-size:13px;color:var(--ink-3);margin-top:24px;padding-top:16px;border-top:1px solid var(--rule);line-height:1.5}
/* подсказка «откройте в браузере» во встроенном браузере приложения (auth.js, IN_APP):
   не ошибка, поэтому без красного — нейтральная плашка на цветах темы */
.inapp{font-size:14px;line-height:1.5;padding:10px 12px;border-radius:var(--r);margin:0 0 16px;background:var(--paper-2);color:var(--ink-2);border:1px solid var(--rule)}

/* ============================================================
   APP SHELL
   ============================================================ */
.tabs{border-bottom:1px solid var(--rule);background:var(--paper)}
/* Вкладок стало три, и на узком экране третья не помещалась: подписи не переносятся,
   поэтому кнопка сжималась и обрезала своё название. Полоса прокручивается вбок,
   полосу прокрутки прячем — она здесь только мешала бы. */
.tabs__in{
  display:flex;align-items:stretch;max-width:var(--maxw);margin:0 auto;width:100%;
  padding-left:var(--pad);padding-right:var(--pad);
  overflow-x:auto;scrollbar-width:none;-ms-overflow-style:none;
}
.tabs__in::-webkit-scrollbar{display:none}
.tab{
  flex:none;
  display:flex;align-items:center;height:54px;box-sizing:border-box;
  background:none;border:0;border-bottom:3px solid transparent;margin-bottom:-1px;
  padding:0 14px;cursor:pointer;
  font-family:var(--display);font-weight:700;font-size:15px;letter-spacing:-.022em;
  color:var(--ink-3);white-space:nowrap;transition:color .15s ease;
}
.tab:hover{color:var(--ink-2)}
.tab:first-child{padding-left:0}
/* keep the focus ring on the text, not wrapped around the whole tab box */
.tab:focus-visible{outline-offset:-6px}
.tab[aria-selected="true"]{color:var(--ink);border-bottom-color:var(--accent)}
.pane{padding:clamp(26px,4vw,44px) 0 80px}
.pane__head{margin-bottom:26px}
.pane__head h2{font-size:clamp(26px,3.4vw,36px);margin-bottom:8px}
.pane__head p{color:var(--ink-2);font-size:16px;max-width:62ch}

.panel{background:var(--paper-2);border:1px solid var(--rule);border-radius:var(--r-lg);padding:clamp(18px,2.6vw,26px)}
.panel + .panel{margin-top:18px}
.panel__top{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;justify-content:space-between;gap:12px;margin-bottom:16px}
.panel__top h3{font-size:17px;font-family:var(--body);font-weight:600;letter-spacing:0}
.row{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;align-items:center}

/* Птичка рядом с кнопками источника. Не кнопка: это настройка следующей
   расшифровки, а не действие, — поэтому без рамки и тише кнопок по цвету. */
.check{display:inline-flex;align-items:center;gap:7px;font-size:13px;color:var(--ink-2);
  cursor:pointer;user-select:none}
.check input{accent-color:var(--caption-dk);width:15px;height:15px;margin:0;cursor:pointer}
.check:hover{color:var(--ink)}

.cols{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 320px;gap:18px;align-items:start}
/* minmax(0,1fr): длинная подпись в списке языков (у админа — с кодом модели) не раздвигает колонку шире экрана */
@media (max-width:920px){.cols{grid-template-columns:minmax(0,1fr)}}
.select{padding:9px 12px;font:inherit;font-size:15px;background:var(--paper-2);border:1.5px solid var(--rule);border-radius:var(--r);color:var(--ink);max-width:100%}
/* Язык распознавания видео стоит вплотную к кнопке «Распознать видео»: это её
   настройка, поэтому при переносе строки они уезжают вместе. Высота — по кнопке
   btn--xs; на телефоне кегль всё равно 16 px (правило в конце файла — iOS). */
.select--xs{padding:4px 8px;font-size:13px;cursor:pointer}
.vrec{display:inline-flex;flex-wrap:wrap;align-items:stretch;gap:10px 6px;max-width:100%}
.vrec .select{min-width:0}
/* на телефоне список тянется на свободное место, а если кнопка рядом не помещается —
   занимает строку целиком, кнопка уходит под него: названия языков не обрезаются */
@media (max-width:560px){
  .vrec{display:flex;width:100%}
  .vrec .select{flex:1 1 180px}
}

.seg button:disabled{opacity:.45;cursor:not-allowed}

#srcPanel{transition:border-color .15s ease, background .15s ease}
#srcPanel.over{border-color:var(--caption-dk);background:var(--hi-bg)}
.btn svg{flex:none}
#fileBtn{cursor:pointer}
#fileBtn.is-off{opacity:.4;pointer-events:none}
.fileinfo{border:1px solid var(--rule);border-radius:var(--r);padding:16px;margin-top:18px;background:var(--paper)}
.fileinfo__row{display:flex;align-items:center;gap:12px}
.fileinfo__name{font-weight:600;font-size:15px;flex:1 1 auto;min-width:0;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}
.fileinfo audio{width:100%;margin-top:14px;display:block}
.prog{height:4px;background:var(--rule);border-radius:2px;overflow:hidden;margin-top:14px}
.prog span{display:block;height:100%;width:0;background:var(--caption-dk);transition:width .25s linear}
.fileinfo .note{margin-top:18px}

.transcript{width:100%;min-height:290px;resize:vertical;padding:18px;font-family:var(--body);font-size:17px;line-height:1.65;border:1px solid var(--rule);border-radius:var(--r);background:transparent;color:var(--ink);position:relative;z-index:1}
/* ДНК речи (18.09.2026): подложка повторяет метрику поля; окрашены только слова, чей звук не задаёт слово. */
.transcript-wrap{position:relative;background:var(--paper-2);border-radius:var(--r)}
.transcript-backdrop{position:absolute;inset:0;padding:18px;border:1px solid transparent;font-family:var(--body);font-size:17px;line-height:1.65;white-space:pre-wrap;overflow-wrap:break-word;color:transparent;pointer-events:none;overflow:hidden;z-index:0}
.transcript-backdrop .dna{border-radius:3px}
.transcript:focus{outline:none;border-color:var(--ink)}
/* Ещё не утверждённые слова. Стоят над полем и подложены еле заметной жёлтой
   плашкой — тем же цветом, что и подпись на видео: она отделяет то, что сейчас
   дописывается, от уже набранного текста, но не спорит с ним за внимание.
   Плашка появляется только вместе со словами: пустая полоса ни к чему. */
.interim{
  display:flex;align-items:baseline;gap:9px;
  color:var(--ink-3);font-style:italic;font-size:16px;line-height:1.5;
  margin-bottom:10px;padding:10px 12px;border-radius:var(--r);
  /* Сначала обычная запись цвета: color-mix понимают не все телефоны, и там, где
     не понимают, вся плашка пропадала — фон оставался прозрачным, а вместе с ним
     терялась и граница между надиктованным и уже набранным. Дальше тот же цвет
     через переменную — для браузеров, которые умеют. */
  background:rgba(242, 216, 0, .12);
  border:1px solid rgba(242, 216, 0, .28);
  background:color-mix(in srgb, var(--accent) 12%, transparent);
  border:1px solid color-mix(in srgb, var(--accent) 28%, transparent);
}
/* Точка живёт на базовой линии первой строки, а не растягивается вместе с ней */
.interim .dot{align-self:center}
/* Между фразами слов нет, а строка остаётся на месте — чтобы не мигала. Многоточие
   показывает, что её просто ещё нечем заполнить. */
#interimText:empty::before{content:"…";opacity:.55}
.transcript{display:block}
#interimLine{margin-top:10px;font-size:16px;line-height:1.5}
.meter{display:flex;align-items:center;gap:9px;font-family:var(--mono);font-size:12px;color:var(--ink-3)}
.dot{width:9px;height:9px;border-radius:50%;background:var(--rule);flex:none}
.dot.live{background:var(--alert);animation:blink 1.4s steps(1) infinite}
.stat{font-family:var(--mono);font-size:12px;color:var(--ink-3);letter-spacing:.03em}

.vstage{position:relative;background:var(--stage);border-radius:var(--r);overflow:hidden;display:grid;place-items:center;min-height:240px}
.vstage video{width:100%;display:block;max-height:64vh}
.vempty{padding:56px 24px;text-align:center;color:#8E9AB0}
.vempty h4{font-family:var(--display);font-weight:700;font-size:20px;color:#DDE3EC;margin:0 0 8px;letter-spacing:-.02em}
.vempty p{font-size:14px;max-width:38ch;margin:0 auto}
.overlay{position:absolute;left:5%;right:5%;text-align:center;pointer-events:none}
.overlay span{display:inline;font-family:var(--body);font-weight:600;line-height:1.32;padding:.16em .38em;box-decoration-break:clone;-webkit-box-decoration-break:clone;white-space:pre-wrap}
/* Заливка по словам, как \kf в готовом файле: непроизнесённое слово белое,
   произнесённое перекрашивается в выбранный цвет. Переход короткий — слово должно
   загораться на своём месте в речи, а не переливаться. */
.overlay #overlayText .kw{padding:0;background:none;color:#FFFFFF;transition:color .12s linear}
.overlay #overlayText .kw.is-said{color:var(--said,var(--caption))}
.cuelist{display:grid;gap:8px;margin-top:14px}
.cue{display:grid;grid-template-columns:132px 132px minmax(0,1fr) auto;gap:8px;align-items:center}
@media (max-width:700px){
  .cue{grid-template-columns:1fr 1fr;grid-template-areas:"a b" "c c" "d d"}
  .cue > *:nth-child(1){grid-area:a}.cue > *:nth-child(2){grid-area:b}
  .cue > *:nth-child(3){grid-area:c}.cue > *:nth-child(4){grid-area:d;justify-self:start}
}
.cue.is-active input{border-color:var(--caption-dk);background:var(--hi-bg)}
.tcin{font-family:var(--mono);font-size:13px;padding:8px 9px;border:1.5px solid var(--rule);border-radius:var(--r-sm);background:var(--paper-2);width:100%;color:var(--ink)}
.tcin:focus{outline:none;border-color:var(--ink)}
.txin{font:inherit;font-size:15px;padding:8px 11px;border:1.5px solid var(--rule);border-radius:var(--r-sm);background:var(--paper-2);width:100%;color:var(--ink)}
.txin:focus{outline:none;border-color:var(--ink)}
.x{background:none;border:1px solid var(--rule);border-radius:var(--r-sm);width:32px;height:32px;cursor:pointer;color:var(--ink-3);font-size:16px;line-height:1;flex:none}
.x:hover{border-color:var(--alert);color:var(--alert)}
.ctrl{display:grid;gap:16px}
.ctrl label{display:block}
.ctrl label > span,.ctrl > div > span.lbl{display:block;font-family:var(--mono);font-size:13px;font-weight:500;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:var(--ink-2);margin-bottom:8px}
input[type=range]{width:100%;accent-color:var(--caption-dk)}
.swatches{display:flex;gap:8px;flex-wrap:wrap}
.sw{width:30px;height:30px;border-radius:var(--r-sm);border:2px solid var(--rule);cursor:pointer;padding:0}
.sw[aria-pressed="true"]{border-color:var(--ink);box-shadow:inset 0 0 0 2px var(--paper-2)}
.seg{display:flex;border:1.5px solid var(--rule);border-radius:var(--r);overflow:hidden}
.seg button{flex:1;background:var(--paper-2);border:0;padding:8px 4px;font-size:13px;font-weight:600;cursor:pointer;color:var(--ink-3)}
.seg button[aria-pressed="true"]{background:var(--ink);color:var(--paper-2)}
.empty{padding:22px;text-align:center;color:var(--ink-3);font-size:15px;border:1px dashed var(--rule);border-radius:var(--r)}

/* ============================================================
   HISTORY DRAWER
   ============================================================
   История выезжает слева, не занимая места под расшифровкой. Язычок закреплён
   у левого края и не должен перекрывать текст или кнопки. От 1230 px ему хватает
   места в поле страницы; на 561–1229 px он помещается во внутренний отступ панели.
   На телефоне это обычная кнопка слева от вкладок, прокручивающаяся со страницей. */
.hdrawer-tab{
  position:fixed;z-index:40;top:50%;left:0;left:env(safe-area-inset-left, 0px);
  transform:translateY(-50%);
  display:flex;align-items:center;justify-content:center;
  width:40px;padding:14px 0 12px;
  background:var(--ink);color:var(--paper-2);
  border:0;border-right:3px solid var(--accent);border-radius:0 var(--r) var(--r) 0;
  font-family:var(--display);font-weight:700;font-size:14px;line-height:1;letter-spacing:0;
  cursor:pointer;
  box-shadow:10px 12px 28px -18px rgba(16,26,43,.7);
  transition:width .15s ease;
}
/* Вертикальная надпись — на вложенном span, а не на самой кнопке: у старых Safari (до 17.4)
   и Chrome (до 124) в стилях браузера стоит button{writing-mode:horizontal-tb !important},
   и надпись на кнопке ложилась поперёк и уезжала за край окна — оставался один значок. */
.hdrawer-tab__in{writing-mode:vertical-rl;display:flex;align-items:center;gap:10px}
/* при наведении язычок чуть выглядывает из-за края — видно, что его тянут */
.hdrawer-tab:hover{width:44px}
/* обычная обводка цвета --ink на тёмном язычке не видна */
.hdrawer-tab:focus-visible{outline:3px solid var(--caption-dk);outline-offset:2px}
.hdrawer-tab__ico{flex:none}
/* Число записей стоит поперёк надписи: цифры, повёрнутые набок, читаются хуже букв. */
.hdrawer-tab__count{
  writing-mode:horizontal-tb;min-width:20px;padding:3px 4px;border-radius:var(--r-xs);text-align:center;
  font-family:var(--mono);font-size:11px;font-weight:600;
  background:rgba(243, 244, 240, .16);
  background:color-mix(in srgb, var(--paper-2) 18%, transparent);
}
/* Метка «новое» — жёлтая, как подпись на видео: после диктовки в истории лежит
   запись, которую человек ещё не видел. Снимается, когда панель открыли. */
.hdrawer-tab__new{
  padding:6px 3px;border-radius:var(--r-xs);
  font-family:var(--mono);font-size:10px;font-weight:600;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;
  background:var(--accent);color:var(--accent-ink);
}

/* Узкий язычок: ширина — тот же clamp, что у внутреннего отступа .panel, за вычетом
   пары пикселей зазора. Содержимое панелей начинается правее и не попадает
   под язычок у левого края. */
@media (max-width:1229px){
  .hdrawer-tab{width:calc(clamp(18px, 2.6vw, 26px) - 1px);padding:10px 0;font-size:11px;border-right-width:2px}
  .hdrawer-tab__in{gap:7px}
  .hdrawer-tab:hover{width:calc(clamp(18px, 2.6vw, 26px) - 1px)}
  .hdrawer-tab__ico{width:12px;height:12px}
  /* цифры — поперёк строки внутри вертикальной надписи, иначе не влезают в ширину */
  .hdrawer-tab__count{writing-mode:inherit;text-combine-upright:all;min-width:0;padding:3px 1px;font-size:10px}
  .hdrawer-tab__new{padding:5px 1px;font-size:9px;letter-spacing:.08em}
}

/* Вкладка «Связь» — единственная без рамок-панелей: форма и блок с адресом стоят прямо
   в .pane, у которого боковых отступов нет, и уже 1270 px доходят до края окна —
   под закреплённый язычок (поля формы на 600–860 px, блок с адресом дальше). Даём
   ей тот же внутренний отступ, что у .panel на соседних вкладках: язычок снова
   ложится в пустую полосу, а форма встаёт вровень с содержимым панелей. */
@media (min-width:561px){
  #pane-contact{padding-left:clamp(18px, 2.6vw, 26px);padding-right:clamp(18px, 2.6vw, 26px)}
}

/* Телефон. Полоса отступа здесь 19 px — слишком узко для пальца и для надписи, а
   кнопка, закреплённая где угодно на экране, ложится на поле текста: на 360 px — уже
   без прокрутки, на 390–412 — как только выбран файл (замер 23.09, круглая кнопка в
   правом нижнем углу закрывала слова в поле). Поэтому здесь язычок встаёт в строку
   вкладок слева, как кнопки темы и языка в шапке, и уезжает вместе со страницей —
   ни на что не ложится ни при какой прокрутке. На виду значок и число, подпись
   остаётся для читалки; «новое» здесь — жёлтое число. */
@media (max-width:560px){
  .tabs{display:flex;align-items:center}
  .tabs__in{flex:1 1 auto;min-width:0}
  .hdrawer-tab{
    position:static;transform:none;flex:none;
    width:auto;height:36px;padding:0 9px;margin:0 8px 0 var(--pad);order:-1;
    background:var(--paper-2);color:var(--ink);
    border:1.5px solid var(--rule);border-radius:var(--r);box-shadow:none;
  }
  .hdrawer-tab__in{writing-mode:horizontal-tb;gap:7px}
  .hdrawer-tab:hover{width:auto;border-color:var(--ink)}
  .hdrawer-tab:focus-visible{outline-color:var(--ink)}
  .hdrawer-tab__ico{width:16px;height:16px}
  .hdrawer-tab__label,.hdrawer-tab__new{
    position:absolute;width:1px;height:1px;padding:0;margin:-1px;
    overflow:hidden;clip:rect(0 0 0 0);white-space:nowrap;border:0;
  }
  .hdrawer-tab__count{
    writing-mode:horizontal-tb;text-combine-upright:none;min-width:20px;padding:3px 5px;font-size:11px;line-height:1.2;
    background:var(--paper);color:var(--ink-2);box-shadow:inset 0 0 0 1px var(--rule);
  }
  .hdrawer-tab.has-new .hdrawer-tab__count{background:var(--accent);color:var(--accent-ink);box-shadow:none}
}

.hdrawer-scrim{
  position:fixed;inset:0;z-index:45;background:var(--scrim);
  opacity:0;visibility:hidden;
  transition:opacity .26s ease, visibility 0s linear .26s;
}
.hdrawer-scrim.is-open{opacity:1;visibility:visible;transition:opacity .26s ease, visibility 0s}
/* Выше страницы и язычка, но ниже меню языка (60): то открывается поверх всего.
   Закрытая панель уезжает за край и становится невидимой уже после того, как
   доедет, — иначе её кнопки остались бы в порядке обхода клавиатурой. */
.hdrawer{
  position:fixed;z-index:46;top:0;left:0;bottom:0;
  width:min(440px, 100%);
  display:flex;flex-direction:column;
  background:var(--paper-2);color:var(--ink);
  border-right:1px solid var(--rule);
  box-shadow:28px 0 60px -34px rgba(16,26,43,.55);
  transform:translateX(-100%);visibility:hidden;
  transition:transform .3s cubic-bezier(.2,.7,.2,1), visibility 0s linear .3s;
}
.hdrawer.is-open{transform:none;visibility:visible;transition:transform .3s cubic-bezier(.2,.7,.2,1), visibility 0s}
/* фокус приходит в саму панель ради читалки; рамка вокруг всей панели ни к чему */
.hdrawer:focus{outline:none}
.hdrawer__head{
  flex:none;display:flex;align-items:center;gap:12px;
  padding:18px 20px 16px;padding-top:max(18px, env(safe-area-inset-top, 0px));
  border-bottom:1px solid var(--rule);
}
/* жёлтая черта под заголовком — та же, что под открытой вкладкой */
.hdrawer__head h3{font-size:22px;line-height:1.1;padding-bottom:3px;border-bottom:3px solid var(--accent)}
.hdrawer__close{margin-left:auto;width:36px;height:36px;font-size:20px}
/* Список прокручивается сам по себе; contain — чтобы, докрутив до конца, колесо не
   поехало прокручивать страницу под подложкой. */
.hdrawer__body{
  flex:1 1 auto;min-height:0;overflow-y:auto;overscroll-behavior:contain;
  padding:16px 20px;padding-bottom:max(24px, env(safe-area-inset-bottom, 0px));
}
.hdrawer__empty{margin-top:4px}
/* на телефоне панель — во весь экран: полоса подложки сбоку уже бесполезна, а место под текст нужно */
@media (max-width:560px){
  .hdrawer{width:100%}
  .hdrawer__head,.hdrawer__body{padding-left:16px;padding-right:16px}
}

.history{display:flex;flex-direction:column;gap:10px}
.history__item{padding:12px 14px 12px;background:var(--paper);border:1px solid var(--rule);border-radius:var(--r)}
.history__meta{font-family:var(--mono);font-size:12px;letter-spacing:.02em;color:var(--ink-3)}
.history__text{margin-top:6px;font-size:14px;line-height:1.5;color:var(--ink);white-space:pre-wrap;overflow-wrap:anywhere}
.history__actions{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:6px;margin-top:10px}
/* удаление — единственное необратимое действие в строке: стоит особняком справа,
   и наведение говорит о нём цветом */
.history__del{margin-left:auto}
.history__del:hover{background:var(--alert);border-color:var(--alert);color:var(--paper-2)}
.history__player{margin-top:10px}
.history__player audio{display:block}

@media (prefers-reduced-motion: reduce){
  .hdrawer,.hdrawer.is-open,.hdrawer-scrim,.hdrawer-scrim.is-open,.hdrawer-tab{transition:none}
}


/* Projects and dubbing studio. */
.project-workspace{padding:0 clamp(18px,2.6vw,26px) 4px}
/* «Мои голоса», «Объединить», «В видео один голос» (ветка D, 07.10.2026): галочка у кнопки запуска, «Объединить с …» на
   карточке говорящего, список голосов аккаунта под говорящими. Только токены темы; у сеток явная колонка minmax(0,1fr):
   длинное имя голоса не раздувает страницу на телефоне. */
.dub-onevoice{justify-self:start;font-size:14px}
.dub-speaker__merge{display:flex;align-items:center;gap:8px;flex-wrap:wrap}
.dub-speaker__merge .select{flex:0 1 240px;min-width:0}
.dub-speaker__note.is-warn{color:var(--alert)}
.dub-voices{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:6px;margin-top:16px;padding-top:16px;border-top:1px solid var(--rule)}
.dub-voices__title{font-weight:600}
.dub-voices__list{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:4px;margin-top:4px}
.dub-voices__list>.stat{padding:6px 0}
.dub-lib{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:6px 8px;min-width:0;padding:6px 8px;background:var(--paper);border:1px solid var(--rule);border-radius:var(--r)}
.dub-lib__text{flex:1 1 180px;min-width:0;display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:2px}
.dub-lib__name{font-weight:600;font-size:14px;line-height:1.35;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}
/* ответ «Переименовать» / «×» / ▶ в «Мои голоса» и «Объединить» — строкой прямо у нажатой кнопки (verify7 D) */
.dub-answer{margin:0;padding:6px 8px;font-size:13px;line-height:1.45;color:var(--ok);background:var(--ok-bg);border:1px solid var(--ok-line);border-radius:var(--r-sm);overflow-wrap:anywhere}
.dub-answer.is-error{color:var(--alert);background:var(--alert-bg);border-color:var(--alert-line)}
@media(max-width:560px){
  .dub-lib .btn--xs,.dub-speaker__merge .btn--xs,.dub-speaker__merge .select{min-height:36px}
}
/* Разделение говорящих (08.10.2026): галочка у фразы и панель отмеченных фраз в липкой полосе над фразами — «Перенести
   к…» (с «+ Новый говорящий»), «Удалить», «Снять отметку»; «К фразе в этом месте» под плеером. Только токены темы; на
   телефоне — цели по 36 px, панель в две строки (выбор говорящего — второй строкой во всю ширину). */
.dub-phrase__pick{flex:none;width:16px;height:16px;margin:0;accent-color:var(--caption-dk);cursor:pointer}
.dub-phrase.is-picked{border-color:var(--caption-dk);box-shadow:inset 0 0 0 1px var(--caption-dk)}
.dub-sel{flex:1 1 100%;display:flex;align-items:center;gap:6px 10px;flex-wrap:wrap;min-width:0;padding:6px 8px;background:var(--hi-bg);border:1px solid var(--caption-dk);border-radius:var(--r)}
.dub-sel__count{font-size:13px;font-weight:600;color:var(--ink)}
.dub-sel .select{flex:0 1 220px;min-width:0}
@media(max-width:560px){
  /* 08.10.2026: the tick is a 36 px touch target — the checkbox itself (the tap, the keyboard and screen readers meet one
     control) with its 22 px box drawn in the middle in theme tokens; the yellow is the same in both themes, so the mark on
     it is dark in both, as the browser's own tick */
  .dub-phrase__pick{-webkit-appearance:none;appearance:none;width:36px;height:36px;margin:0 0 0 -7px;padding:0;border:0;border-radius:var(--r-sm);
    background:linear-gradient(var(--paper-2),var(--paper-2)) center/18px 18px no-repeat,linear-gradient(var(--ink-3),var(--ink-3)) center/22px 22px no-repeat}
  .dub-phrase__pick:checked{background:url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 22 22'%3E%3Cpath d='M5.5 11.5l3.6 3.6 7.4-8.2' fill='none' stroke='%23101A2B' stroke-width='2.6' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'/%3E%3C/svg%3E") center/22px 22px no-repeat,linear-gradient(var(--caption-dk),var(--caption-dk)) center/22px 22px no-repeat}
  .dub-phrase__pick:focus-visible{outline:2px solid var(--caption-dk);outline-offset:-5px}
  .dub-phrase__pick:disabled{opacity:.5;cursor:default}
  .dub-sel .select,.dub-sel .btn,.dub-find{min-height:36px}
  .dub-sel .select{flex:1 1 100%;order:3}
}
/* «Перевод и озвучка» — одна кнопка (07.10.2026, утверждённый макет владельца). Сверху файл и «Мои проекты», слева
   языки, согласие, кнопка и ход работы прямо под ней (ошибка видна без прокрутки), справа плеер и скачивания; на
   телефоне всё в одну колонку в том же порядке. Правка фраз и голоса — в свёрнутых разделах ниже. Только токены
   темы: светлая и тёмная получаются сами. У каждой сетки явная колонка minmax(0,1fr): с неявной auto вложенная сетка
   на телефоне раздувалась до ширины самого длинного текста и страница уезжала вбок (390 → 437 px). */
.dub{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:18px}
.dub>.panel+.panel{margin-top:0}
.dub-card{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:18px;transition:border-color .15s ease,background .15s ease}
.dub-card.is-over{border-color:var(--caption-dk);background:var(--hi-bg)}
.dub-top{display:flex;align-items:center;gap:10px 14px;flex-wrap:wrap}
.dub-top__file{flex:1 1 180px;min-width:0;display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:1px}
.dub-top__name{font-weight:600;font-size:16px;line-height:1.3;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}
.dub-top__name:empty,.dub-top__file .stat:empty{display:none}
.dub-top__projects{flex:none}
.dub-count{font:11px var(--mono);margin-left:6px;padding:0 5px;border-radius:var(--r-xs);background:var(--rule);color:var(--ink-2)}
.dub-count:empty{display:none}
.dub-projects{border:1px solid var(--rule);border-radius:var(--r);background:var(--paper);padding:6px}
.dub-projects__list{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:2px;max-height:320px;overflow-y:auto;overscroll-behavior:contain}
.dub-projects__list>.stat{padding:10px}
.dub-pitem{display:flex;align-items:center;gap:6px;min-width:0}
.dub-pitem__open{flex:1;min-width:0;display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:2px;text-align:left;font:inherit;background:none;border:1px solid transparent;border-radius:var(--r-sm);padding:8px 10px;cursor:pointer;color:var(--ink)}
.dub-pitem__open:hover{border-color:var(--rule);background:var(--paper-2)}
.dub-pitem.is-active .dub-pitem__open{border-color:var(--ink);box-shadow:inset 3px 0 var(--accent)}
.dub-pitem__name{font-weight:600;font-size:14px;line-height:1.35;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}
.dub-projects__foot{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:8px 12px;flex-wrap:wrap;margin-top:6px;padding:8px 4px 2px;border-top:1px solid var(--rule)}
.dub-grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1.2fr);gap:clamp(18px,2.6vw,30px);align-items:start}
.dub-controls{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:14px;min-width:0}
.dub-langs{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto minmax(0,1fr);align-items:end;gap:10px}
.dub-lang{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:6px;min-width:0}
.dub-lang>span{font:11px var(--mono);font-weight:500;text-transform:uppercase;letter-spacing:.08em;color:var(--ink-3)}
html[lang="hy"] .dub-lang>span{letter-spacing:.02em}
.dub-lang .select{width:100%;min-width:0}
.dub-langs__arrow{padding-bottom:10px;color:var(--ink-3)}
.dub-note{line-height:1.5}
.dub-consent{display:flex;align-items:flex-start;gap:10px;margin:0;padding:12px;font-size:14px;line-height:1.45;color:var(--ink-2);background:var(--paper);border:1px solid var(--rule);border-radius:var(--r);cursor:pointer}
.dub-consent input{flex:none;width:18px;height:18px;margin:1px 0 0;accent-color:var(--caption-dk);cursor:pointer}
.dub-consent.is-wanted{border-color:var(--alert-line);background:var(--alert-bg);color:var(--ink)}
.dub-run{display:flex;gap:10px;align-items:stretch}
.dub-go{flex:1;justify-content:center;text-align:center;font-size:17px;padding:15px 22px}
.dub-stop{flex:none;justify-content:center}
.dub-progress{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:8px}
.dub-progress .prog{margin-top:0}
.dub-steps{display:grid;grid-template-columns:repeat(5,minmax(0,1fr));gap:4px;list-style:none;margin:0;padding:0}
.dub-steps li{min-width:0;padding-top:6px;border-top:3px solid var(--rule);font:11px/1.3 var(--mono);color:var(--ink-3);overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}
.dub-steps li.is-done{border-top-color:var(--caption-dk);color:var(--ink-2)}
.dub-steps li.is-now{border-top-color:var(--accent);color:var(--ink);font-weight:600}
.dub-steps li.is-failed{border-top-color:var(--alert);color:var(--alert)}
.dub-line{font-size:14px;line-height:1.5;color:var(--ink-2)}
.dub-line:empty{display:none}
.dub-msg{margin:0}
.dub-msg__list,.dub-notice__list{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:4px 12px;margin-top:6px}
.dub-link{font:inherit;font-family:var(--mono);font-size:13px;padding:0;background:none;border:0;border-bottom:1px solid currentColor;color:inherit;cursor:pointer}
.dub-notice{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:4px;padding:10px 12px;font-size:14px;line-height:1.5;color:var(--ink-2);background:var(--paper);border:1px solid var(--rule);border-left:3px solid var(--caption-dk);border-radius:var(--r)}
.dub-result{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:12px;min-width:0}
.dub-stage{position:relative;display:grid;place-items:center;aspect-ratio:16/9;background:var(--stage);border-radius:var(--r);overflow:hidden}
.dub-stage.is-audio{aspect-ratio:auto;background:none;overflow:visible}
/* Вертикальный ролик (projects.js ставит is-tall по размерам кадра): рамка выше, кадр крупнее; панель плеера внутри рамки */
.dub-stage.is-tall{aspect-ratio:auto;height:min(62vh,560px)}
/* Видео заполняет рамку 16:9 (position:absolute), а не растёт по собственной высоте: вертикальный 9:16 или 4:3 ролик
   становился выше рамки, и overflow:hidden срезал низ кадра вместе с панелью плеера — ни ▶, ни шкалы (07.10.2026). */
.dub-stage video{position:absolute;inset:0;display:block;width:100%;height:100%;object-fit:contain;background:var(--stage)}
.dub-stage audio{display:block;width:100%}
.dub-drop{display:grid;place-items:center;width:100%;height:100%;padding:24px;text-align:center;font-size:14px;line-height:1.55;color:#8E9AB0;border:1.5px dashed rgba(255,255,255,.18);border-radius:var(--r);cursor:pointer}
.dub-drop p{max-width:36ch}
.dub-card.is-over .dub-drop{border-color:var(--accent);color:#DDE3EC}
.dub-under{display:flex;align-items:center;gap:8px 14px;flex-wrap:wrap}
.dub-switch{flex:0 1 280px;min-width:200px}
.dub-stale{color:var(--ink-2)}
.dub-downloads{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px}
.dub-downloads .btn{text-decoration:none}
.dub-subs{position:relative}
.dub-subs>summary{list-style:none}
.dub-subs>summary::-webkit-details-marker{display:none}
.dub-subs>summary::after{content:"▾";font-size:11px;margin-left:2px}
.dub-subs__menu{position:absolute;z-index:5;top:calc(100% + 6px);left:0;display:grid;gap:2px;min-width:220px;max-width:calc(100vw - 40px);padding:6px;background:var(--paper-2);border:1px solid var(--rule);border-radius:var(--r-lg);box-shadow:0 10px 28px rgba(0,0,0,.14)}
.dub-subs__menu a{display:block;padding:8px 10px;font-size:14px;color:var(--ink);text-decoration:none;border-radius:var(--r-sm)}
.dub-subs__menu a:hover{background:var(--paper)}
.dub-section{padding:0}
.dub-section>summary{display:flex;align-items:baseline;gap:6px 12px;flex-wrap:wrap;padding:16px clamp(18px,2.6vw,26px);cursor:pointer;list-style:none}
.dub-section>summary::-webkit-details-marker{display:none}
.dub-section>summary::before{content:"▸";color:var(--ink-3);display:inline-block;width:12px;transition:transform .15s ease}
.dub-section[open]>summary::before{transform:rotate(90deg)}
.dub-section__title{font-weight:600;font-size:16px}
.dub-section__body{padding:0 clamp(18px,2.6vw,26px) clamp(18px,2.6vw,26px)}
.dub-tools{position:sticky;top:0;z-index:3;display:flex;align-items:center;gap:8px 16px;flex-wrap:wrap;padding:10px 0;background:var(--paper-2);border-bottom:1px solid var(--rule)}
.dub-tools__state{margin-left:auto}
/* B2: how the run ended, in view while editing far down the list — an error looks like the one under the button */
.dub-tools__state.is-error{flex:1 1 260px;padding:6px 10px;font:13px/1.45 var(--body);letter-spacing:0;color:var(--alert);background:var(--alert-bg);border:1px solid var(--alert-line);border-radius:var(--r-sm)}
.dub-phrase{margin:8px 0;padding:10px 12px;background:var(--paper);border:1px solid var(--rule);border-left:3px solid var(--speaker-colour,var(--rule));border-radius:var(--r);scroll-margin:72px 0}
.dub-phrase.is-flash{box-shadow:0 0 0 2px var(--accent)}
.dub-phrase__head{display:flex;align-items:center;gap:8px;flex-wrap:wrap;margin-bottom:8px}
.dub-time{flex:none;padding:4px 8px;font:12px var(--mono);color:var(--ink);background:var(--paper-2);border:1px solid var(--rule);border-radius:var(--r-sm);cursor:pointer}
.dub-time:hover{border-color:var(--ink)}
.dub-phrase__head .select{max-width:180px}
.dub-badges{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:4px;flex:1 1 auto;min-width:0}
.dub-badge{padding:2px 6px;font:11px/1.4 var(--mono);color:var(--ink-2);background:var(--paper-2);border:1px solid var(--rule);border-radius:var(--r-xs);white-space:nowrap}
.dub-badge.is-warn{color:var(--alert);background:var(--alert-bg);border-color:var(--alert-line)}
.dub-phrase__acts{display:flex;gap:6px;margin-left:auto}
.dub-phrase__texts{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr);gap:10px}
.dub-field{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:4px;min-width:0}
.dub-field>span{font:10px var(--mono);font-weight:500;text-transform:uppercase;letter-spacing:.08em;color:var(--ink-3)}
.dub-field textarea{display:block;width:100%;min-height:64px;padding:8px 10px;resize:vertical;field-sizing:content;font:15px/1.5 var(--body);color:var(--ink);background:var(--paper-2);border:1.5px solid var(--rule);border-radius:var(--r)}
.dub-field textarea:focus{outline:none;border-color:var(--ink)}
.dub-field textarea:disabled{opacity:.6}
.dub-phrase.is-gone{display:flex;align-items:center;gap:8px;flex-wrap:wrap;padding:6px 12px;border-style:dashed;border-left-style:solid;background:transparent}
.dub-phrase__gone{flex:1 1 180px;min-width:0;font-size:13px;color:var(--ink-3);overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}
.dub-phrase__gone b{font-weight:600;color:var(--ink-2)}
.dub-phrases>.stat{display:block;padding:14px 0}
.dub-mode{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:8px;margin-bottom:16px}
.dub-mode .seg{max-width:440px}
.dub-speaker{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:10px;margin:8px 0;padding:12px;background:var(--paper);border:1px solid var(--rule);border-left:3px solid var(--speaker-colour,var(--rule));border-radius:var(--r)}
.dub-speaker__head{display:flex;align-items:center;gap:8px 12px;flex-wrap:wrap}
.dub-speaker__name{font-weight:600}
.dub-speaker__head .btn{margin-left:auto}
.dub-speaker__voice{display:flex;align-items:center;gap:8px;flex-wrap:wrap}
.dub-speaker__voice .select{flex:1 1 220px;min-width:0}
.dub-speaker__note{font-size:13px;line-height:1.45;color:var(--ink-2)}
.dub-speaker__note:empty{display:none}
.dub-speaker.is-off .dub-speaker__voice{opacity:.5}
.dub-redo{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-top:16px;padding-top:16px;border-top:1px solid var(--rule)}
.dub [data-playing="true"]{border-color:var(--caption-dk);background:var(--hi-bg)}
@media(max-width:820px){
  .dub-grid{grid-template-columns:minmax(0,1fr)}
  .dub-phrase__texts{grid-template-columns:minmax(0,1fr)}
}
@media(max-width:560px){
  .dub-langs{grid-template-columns:minmax(0,1fr)}
  .dub-langs__arrow{display:none}
  .dub-run{flex-wrap:wrap}
  .dub-go{flex-basis:100%}
  .dub-stop{flex:1}
  .dub-steps li{font-size:10px;letter-spacing:0}
  .dub-switch{flex-basis:100%;min-width:0}
  .dub-downloads>*{flex:1 1 auto}
  .dub-downloads .btn{width:100%;justify-content:center}
  .dub-consent input,#pane-dubbing .check input{width:22px;height:22px}
  .dub-time,.dub-phrase__acts .btn,.dub-speaker .btn--xs,.dub-redo .btn,.dub-phrase__head .select{min-height:36px}
  .dub-phrase__head .select{max-width:none;flex:1 1 140px}
  .dub-tools__state{margin-left:0}
}

/* iOS zooms the page when a focused field is under 16px — keep them at 16 on phones */
@media (max-width:820px){
  .tcin,.txin,.select{font-size:16px}
}

@media (prefers-reduced-motion: reduce){
  *,*::before,*::after{animation-duration:.001ms !important;animation-iteration-count:1 !important;transition-duration:.001ms !important}
}

/* субтитры 07.10 */
/* Подпись предпросмотра (S1, S6). #overlayText — линия привязки нулевой высоты (низ, верх или середина кадра); каждая
   реплика — свой блок .lnbox со смещением в px от неё: места считает titles.js так же, как libass раскладывает
   одновременные реплики во вшивке. Строки реплики — строчный span.ln с фоном из --sub-bg (его ставит applyStyle), как
   построчная плашка BorderStyle 3 во вшивке; отступ .16em .38em строки — из .overlay span. */
.overlay #overlayText{display:block;position:relative;z-index:0;height:0;padding:0;background:none}
.overlay #overlayText .lnbox{position:absolute;left:0;right:0;text-align:center}
.overlay #overlayText .ln{background:var(--sub-bg,transparent)}
/* Шаг строк — как во вшивке: libass ставит строки через 1,15 кегля, а не через 1,32 (LINE_STEP в titles.js). Буквы —
   поверх плашек всех строк и реплик (z-index внутри #overlayText): иначе плашка соседней строки ложилась на хвосты букв. */
.overlay{line-height:0}
.overlay #overlayText,.overlay #overlayText .lnbox,.overlay #overlayText span{line-height:1.15}
.overlay #overlayText .ln>span{position:relative;z-index:1}
.overlay #overlayText .tx{padding:0;background:none}
/* X4: опечатка в таймкоде — поле вернуло прежнее значение и коротко подсвечено */
.tcin.is-bad{border-color:var(--alert)}

/* Registration assent: readable, unchecked, separate from optional feature consent. */
.auth-consent{margin:0 0 22px;border:1px solid var(--rule);padding:16px;border-radius:var(--r-lg);background:var(--paper-2)}
.auth-consent__label{display:flex;gap:12px;align-items:flex-start;font-size:16px;line-height:1.55;cursor:pointer}
.auth-consent input{width:20px;height:20px;margin:3px 0 0;flex:none;accent-color:var(--caption-dk)}
.auth-consent a{text-decoration:underline;text-underline-offset:3px}
.auth-consent__help{font-size:14px;line-height:1.5;color:var(--ink-2);margin-top:12px}
.app-legal{display:flex;justify-content:center;gap:18px;padding:18px 16px 24px;font-size:13px}.app-legal a{color:var(--ink-2);text-decoration:underline;text-underline-offset:3px}

/* 10.10.2026: logout is the final header action, at the viewport edge.
   Phones use a second row for preferences rather than squeezing the logo. */
.is-signed-in .mast__in{max-width:none;width:100%}
.mast__tabs{overflow:visible;flex-wrap:wrap}
.mtab{height:auto;min-height:58px;white-space:normal;line-height:1.3;overflow-wrap:anywhere}
/* 11.10.2026: 58 px — как у логотипа, иначе жёлтая черта открытой вкладки висела на 3 px выше линии шапки */
@media (max-width:1000px){.mtab{min-height:52px}}
.tab{height:auto;min-height:54px;white-space:normal;line-height:1.35;overflow-wrap:anywhere}

/* 11.10.2026: кнопки шапки — одной высоты. «Выход» (min-height 44 px с 10.10) торчал над темой, языком и
   кружком с буквой; теперь все в одну линию, 34 px (на телефоне — 36, ниже). */
.mast .theme-btn,.mast .lang__btn{height:34px}
.mast #signOut{display:inline-flex;align-items:center;height:34px;min-height:0;padding:0 14px}

/* 11.10.2026 (владелец): вкладки — одной ширины, по самой длинной подписи. Сетка в колонку с равными долями
   внутри блока по содержимому (fit-content): каждая доля равна самой широкой вкладке, подпись по центру.
   Ряд стоит на той же вертикали, что и содержимое панелей под ним (внутренний отступ .panel), а не на 64 px
   правее, как раньше. Скрытая вкладка («Перевод и озвучка» не у админа) места не занимает — display:none. */
.tabs__in{
  display:grid;grid-auto-flow:column;grid-auto-columns:minmax(0,1fr);
  width:fit-content;max-width:100%;
  margin-left:max(0px, calc((100% - var(--maxw)) / 2));margin-right:0;
  padding-left:clamp(18px,2.6vw,26px);padding-right:clamp(18px,2.6vw,26px);
  overflow:visible;
}
.tabs__in .tab,.tabs__in .tab:first-child{justify-content:center;text-align:center;padding:0 20px}
@media(max-width:820px){
  .tabs__in{grid-auto-flow:row;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));width:auto;margin-left:auto;margin-right:auto}
  /* три вкладки (без «Перевода и озвучки») — в один ряд, а не 2 + 1 */
  .tabs__in:has(> .tab.hidden){grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr))}
  .tabs__in .tab,.tabs__in .tab:first-child{min-width:0;padding:12px 8px;font-size:14px}
  .mast__tabs{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr))}
  .mast__tabs .mtab{min-width:0;justify-content:center;text-align:center;padding:12px 6px;font-size:14px}
}
@media(max-width:560px){
  .is-signed-in .mast__in{position:relative;display:flex;flex-wrap:wrap;gap:0}
  .is-signed-in .logo{margin-right:104px;min-height:56px;height:auto}
  .is-signed-in .mast__right{flex:0 0 100%;height:auto;min-height:44px;justify-content:flex-end;gap:12px;padding-bottom:8px}
  .is-signed-in #navPrivate{display:contents}
  .is-signed-in #signOut{position:absolute;top:10px;right:var(--pad);margin:0;height:36px}
  .mast .theme-btn,.mast .lang__btn{height:36px}
  .is-signed-in .mast__tabs{margin-top:4px}
  .tabs{align-items:stretch}
  .tabs__in{padding-left:8px;padding-right:var(--pad)}
  .hdrawer-tab{align-self:flex-start;min-height:44px;margin-top:6px;margin-right:4px}
}

/* 11.10.2026 (аудит UI, владелец): армянские подписи заглавными моноширинным читаются тяжело («ԱՆՈՒՆ ԵՒ ԱԶԳԱՆՈՒՆ»),
   а грузинские браузер переводит в редкие заглавные (мтаврули). Для hy и ka — обычный регистр, небольшая разрядка и
   основной шрифт: букв этих алфавитов в моноширинном нет, а его широкие пробелы давали «Անուն  և  ազգանուն». */
html[lang="hy"] :is(.tag,.or,.field > span,.ctrl label > span,.ctrl > div > span.lbl,.mock__bar,.dub-lang>span,.dub-field>span),
html[lang="ka"] :is(.tag,.or,.field > span,.ctrl label > span,.ctrl > div > span.lbl,.mock__bar,.dub-lang>span,.dub-field>span){
  text-transform:none;letter-spacing:.01em;font-family:var(--body);
}

/* 11.10.2026 (владелец: «история висит вертикально, даже если места навалом — сделать покрасивее»): шире 560 px
   «История» — обычная горизонтальная кнопка в строке вкладок, справа, вровень с правым краем содержимого панелей:
   значок, подпись и число записей (было — вертикальный язычок, приклеенный к левому краю окна). Панель истории
   выезжает справа — со стороны кнопки. Телефон (до 560 px) — как был: кнопка слева от вкладок, значок и число. */
@media (min-width:561px){
  .tabs{display:flex;align-items:stretch}
  .tabs .hdrawer-tab{
    position:static;transform:none;order:2;flex:none;align-self:center;
    width:auto;height:38px;padding:0 14px;
    margin:0 max(clamp(18px,2.6vw,26px), calc((100% - var(--maxw)) / 2 + clamp(18px,2.6vw,26px))) 0 auto;
    background:transparent;color:var(--ink-2);
    border:1.5px solid var(--rule);border-radius:var(--r);box-shadow:none;
    font-family:var(--body);font-weight:600;font-size:14px;line-height:1;
    transition:border-color .15s ease, color .15s ease;
  }
  .tabs .hdrawer-tab:hover{width:auto;border-color:var(--ink);color:var(--ink)}
  .tabs .hdrawer-tab:focus-visible{outline:3px solid var(--ink);outline-offset:2px}
  .tabs .hdrawer-tab__in{writing-mode:horizontal-tb;gap:8px}
  .tabs .hdrawer-tab__ico{width:16px;height:16px}
  .tabs .hdrawer-tab__count{
    writing-mode:horizontal-tb;text-combine-upright:none;min-width:22px;padding:3px 6px;
    font-size:11px;line-height:1.2;border-radius:var(--r-xs);
    background:var(--paper);color:var(--ink-2);box-shadow:inset 0 0 0 1px var(--rule);
  }
  .tabs .hdrawer-tab__new{writing-mode:horizontal-tb;padding:3px 6px;font-size:10px;letter-spacing:.08em}
  .tabs .hdrawer-tab.has-new{border-color:var(--accent)}

  .hdrawer{left:auto;right:0;transform:translateX(100%);
    border-right:0;border-left:1px solid var(--rule);box-shadow:-28px 0 60px -34px rgba(16,26,43,.55)}
  .hdrawer.is-open{transform:none}
}
/* 561–820 px: вкладки сеткой 2×2 занимают строку, кнопка истории — справа от них */
@media (min-width:561px) and (max-width:820px){
  .tabs__in{flex:1 1 auto;min-width:0}
}

/* 11.10.2026: подпись «История» рядом с четырьмя равными вкладками помещается только у коротких en/ru; у hy/ka
   («Թարգմանում և հնչյունավորում») длинная вкладка переносилась бы на две строки — там кнопка компактная: значок и число,
   подпись остаётся для читалки и во всплывающей подсказке. */
@media (min-width:561px){
  .tabs .hdrawer-tab{padding:0 11px}
  .tabs .hdrawer-tab__label{position:absolute;width:1px;height:1px;padding:0;margin:-1px;overflow:hidden;clip:rect(0 0 0 0);white-space:nowrap;border:0}
}
@media (min-width:1100px){
  html[lang="en"] .tabs .hdrawer-tab,html[lang="ru"] .tabs .hdrawer-tab{padding:0 14px}
  html[lang="en"] .tabs .hdrawer-tab__label,html[lang="ru"] .tabs .hdrawer-tab__label{position:static;width:auto;height:auto;margin:0;overflow:visible;clip:auto;white-space:nowrap}
}
/* место под кнопку истории справа: зазор 12 px, у ряда вкладок нет правого отступа, у вкладок — по 10 px по бокам
   (подпись по центру, ширина по-прежнему у всех одна) — армянская «Թարգմանում և հնչյունավորում» в одну строку */
@media (min-width:821px){
  .tabs{gap:12px}
  .tabs__in{padding-right:0}
  .tabs__in .tab,.tabs__in .tab:first-child{padding:0 10px}
}

/* 11.10.2026: «Скачать для Windows» в шапке — ссылка на последний установщик приложения (/download/windows) */
.mast__dl{display:inline-flex;align-items:center;gap:7px;height:34px;padding:0 12px;text-decoration:none;white-space:nowrap}
.mast__dl svg{flex:none}
.mast__dl-short{display:none}
@media (max-width:1000px){.mast__dl-long{display:none}.mast__dl-short{display:inline}}
/* до 720 px шапка вошедшего с этой кнопкой уходила во вторую строку; на телефоне приложение для Windows и не нужно */
@media (max-width:720px){.mast__dl{display:none}}

/* 11.10.2026: «Сначала перевод» — две кнопки рядом поровну; время фразы — два узких поля в строке фразы */
.dub-times{display:inline-flex;align-items:center;gap:4px;flex:none}
.dub-tc{width:6.6em;padding:4px 6px;font-size:12px;text-align:center}
.dub-times__sep{color:var(--ink-3)}
@media(max-width:560px){.dub-tc{min-height:36px;width:7.2em}}

/* 12.10.2026 (владелец: «историю слева, как в нормальных AI-сайтах, чтобы она не закрывала интерфейс»): от 1280 px
   история — боковая панель слева, страница сдвигается вправо (html.history-docked ставит voice.js), подложки нет.
   Открывает её значок слева от логотипа; кнопка в строке вкладок остаётся для окна уже 1280 px. */
.hside-btn{display:none}
@media (min-width:1280px){
  .tabs .hdrawer-tab{display:none}
  .hside-btn:not(.hidden){display:inline-flex}
  .hside-btn{position:relative;align-items:center;justify-content:center;flex:none;width:36px;height:36px;padding:0;margin-right:-4px;
    background:transparent;border:1.5px solid var(--rule);border-radius:var(--r);color:var(--ink-2);cursor:pointer;
    transition:border-color .15s ease,color .15s ease}
  .hside-btn:hover,.hside-btn:focus-visible{border-color:var(--ink);color:var(--ink)}
  .hside-btn__dot{position:absolute;top:5px;right:5px;width:8px;height:8px;border-radius:50%;background:var(--accent);
    box-shadow:0 0 0 2px var(--paper)}
  .hdrawer{left:0;right:auto;width:340px;transform:translateX(-100%);border-left:0;border-right:1px solid var(--rule);box-shadow:none}
  .hdrawer.is-open{transform:none}
  html.history-docked body{padding-left:340px}
  html.history-docked .hside-btn{display:none}
  html.history-docked .hdrawer-scrim{display:none}
}
@media (min-width:1280px) and (prefers-reduced-motion:no-preference){
  body{transition:padding-left .3s cubic-bezier(.2,.7,.2,1)}
}
/* панель сбоку: блоки страницы не прилегают к её краю — поля по 24 px, вкладки на той же вертикали */
@media (min-width:1280px){
  html.history-docked .pane{max-width:calc(var(--maxw) + 48px);padding-left:24px;padding-right:24px}
  html.history-docked .tabs__in{margin-left:max(24px, calc((100% - var(--maxw)) / 2))}
}
/* 12.10.2026 (владелец: «кнопку убери подальше от лого, хотя бы вниз»): значок истории — у левого края строки вкладок */
@media (min-width:1280px){
  .tabs{position:relative}
  .hside-btn{position:absolute;left:16px;top:50%;transform:translateY(-50%);margin:0}
}

/* 12.10.2026 (владелец: «перетащи к кнопке "Голос → Текст" и показывай только когда она активна»): значок истории —
   вплотную слева от первой вкладки (её левый край: отступ ряда + внутренний отступ; значок 36 px + 8 px зазора);
   кнопка истории — только на вкладке «Голос → Текст» (шире 820 px; на узком экране кнопка в ряду вкладок остаётся,
   иначе ряд вкладок прыгал бы при переключении). Браузер без :has() — значок виден всегда, как раньше. */
@media (min-width:1280px){
  .hside-btn{left:calc(max(0px, (100% - var(--maxw)) / 2) + clamp(18px, 2.6vw, 26px) - 44px)}
}
@media (min-width:821px){
  .tabs:not(:has(.tab[data-pane="voice"][aria-selected="true"])) :is(.hside-btn,.hdrawer-tab){display:none}
}
/* 12.10.2026 (владелец: «когда уменьшаю, кнопка переезжает направо — почему не остаётся слева»): от 561 px кнопка
   истории — всегда значок слева от «Голос → Текст». От 1280 px он стоит перед вкладками поверх отступа (выше), от 561
   до 1279 px — в ряду вкладок, и панель выезжает слева поверх страницы. Кнопка справа (#historyToggle) — только для
   телефона. На других вкладках здесь значок только прячется (место остаётся), чтобы ряд вкладок не прыгал. */
@media (min-width:561px){
  .tabs .hdrawer-tab{display:none}
  .hside-btn:not(.hidden){display:inline-flex}
  .hside-btn{align-items:center;justify-content:center;flex:none;width:36px;height:36px;padding:0;
    background:transparent;border:1.5px solid var(--rule);border-radius:var(--r);color:var(--ink-2);cursor:pointer;
    transition:border-color .15s ease,color .15s ease}
  .hside-btn:hover,.hside-btn:focus-visible{border-color:var(--ink);color:var(--ink)}
  .hside-btn__dot{position:absolute;top:5px;right:5px;width:8px;height:8px;border-radius:50%;background:var(--accent);
    box-shadow:0 0 0 2px var(--paper)}
}
@media (min-width:561px) and (max-width:1279px){
  .tabs{gap:8px}
  .hside-btn{position:relative;order:-1;align-self:center;margin-left:clamp(18px,2.6vw,26px)}
  .tabs__in{margin-left:0;padding-left:0;padding-right:clamp(18px,2.6vw,26px)}   /* последняя вкладка — не вплотную к краю окна */
  .hdrawer{left:0;right:auto;transform:translateX(-100%);border-left:0;border-right:1px solid var(--rule);
    box-shadow:28px 0 60px -34px rgba(16,26,43,.55)}
  .hdrawer.is-open{transform:none}
  .tabs:not(:has(.tab[data-pane="voice"][aria-selected="true"])) .hside-btn{display:inline-flex;visibility:hidden}
}

/* 12.10.2026 (владелец): меню аккаунта по кружку с буквой — тема в одну строку (Авто / Тёмная / Светлая), язык,
   «Настройки →». У вошедшего кнопки темы и языка в шапке спрятаны: всё это теперь в меню. */
.is-signed-in .mast #themeBtn,.is-signed-in .mast #langSwitch{display:none}
.acct{position:relative;flex:none;display:flex;align-items:center}
button.avatar{padding:0;cursor:pointer;font-family:var(--display);font-weight:600;font-size:14px;line-height:1;transition:box-shadow .15s ease}
button.avatar:hover,button.avatar[aria-expanded="true"],button.avatar:focus-visible{box-shadow:0 0 0 1.5px var(--ink)}
.acct__menu{position:absolute;top:calc(100% + 10px);right:0;z-index:60;width:280px;padding:12px;display:grid;gap:8px;
  background:var(--paper-2);border:1px solid var(--rule);border-radius:var(--r-lg);box-shadow:0 18px 44px -20px rgba(16,26,43,.5)}
.acct__who{font-size:13px;color:var(--ink-2);overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;padding:0 2px 10px;border-bottom:1px solid var(--rule)}
.acct__label{font-size:12px;font-weight:500;color:var(--ink-3);margin:2px 2px 0}
.acct__seg{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));border:1.5px solid var(--rule);border-radius:var(--r);overflow:hidden}
.acct__seg button{background:var(--paper-2);border:0;padding:8px 4px;font-size:13px;font-weight:600;color:var(--ink-2);cursor:pointer}
.acct__seg button+button{border-left:1px solid var(--rule)}
.acct__seg button:hover{color:var(--ink)}
.acct__seg button[aria-pressed="true"]{background:var(--ink);color:var(--paper-2)}
.acct__langs{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:4px}
.acct__langs button{background:none;border:1px solid transparent;border-radius:var(--r-sm);padding:7px 8px;text-align:left;
  font-size:14px;color:var(--ink);cursor:pointer}
.acct__langs button:hover{background:var(--paper)}
.acct__langs button[aria-pressed="true"]{border-color:var(--rule);background:var(--paper);font-weight:600}
.acct__link{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;margin-top:2px;padding:10px 4px 2px;
  border-top:1px solid var(--rule);font-size:14px;font-weight:600;color:var(--ink);text-decoration:none}
.acct__link:hover span:first-child{text-decoration:underline;text-underline-offset:3px}

/* Телефон, вошедший: шапка снова в одну строку — логотип, кружок, «Выйти» (раньше тема, язык и кружок уезжали во
   вторую строку под «Выйти»). Меню — у правого края экрана. */
@media (max-width:560px){
  .is-signed-in .mast__in{flex-wrap:nowrap}
  .is-signed-in .logo{margin-right:0}
  .is-signed-in .mast__right{flex:0 0 auto;margin-left:auto;min-height:0;padding-bottom:0;gap:8px}
  .is-signed-in #navPrivate{display:flex;align-items:center;gap:8px}
  .is-signed-in #signOut{position:static;margin:0}
  .acct__menu{position:fixed;top:60px;right:12px;width:min(300px, calc(100vw - 24px))}
}

/* 12.10.2026 (владелец: «на телефоне историю — под вкладками, как небольшую торчащую закладку»): до 560 px кнопка
   истории не занимает место в ряду вкладок — она висит закладкой под его нижней линией слева (значок и число), и только
   на «Голос → Текст». Вкладки получают всю ширину и меньше переносят строки. */
@media (max-width:560px){
  .tabs{display:block;position:relative}
  .tabs__in{padding-left:var(--pad);padding-right:var(--pad)}
  .tabs .hdrawer-tab{position:absolute;top:100%;left:var(--pad);z-index:5;transform:none;order:0;align-self:auto;
    height:28px;min-height:0;margin:0;padding:0 10px;
    border:1px solid var(--rule);border-top:0;border-radius:0 0 var(--r) var(--r);background:var(--paper-2);box-shadow:none}
  .tabs .hdrawer-tab:hover{border-color:var(--ink)}
  .tabs .hdrawer-tab__count{padding:2px 5px}
  .tabs:not(:has(.tab[data-pane="voice"][aria-selected="true"])) .hdrawer-tab{display:none}
  #pane-voice{padding-top:44px}
}
/* планшет (561–820 px), вкладки в две строки: значок истории — по центру ряда по высоте */
@media (min-width:561px) and (max-width:820px){
  .tabs{align-items:center}
}